Någon ytterligare straffpåföljd utdömdes emellertid inte, brottet inkluderas i en tidigare fängelsedom för mannen på tio månader.

Nils Pettersson var i färd med att avsluta arbetet på olycksplatsen vid Barvalappen och ställde ut en sista varningsskylt när en bil i hög fart från Eskilstunahållet körde rakt över honom. Brandmannen blev svårt skadad med vård i 13 dagar på Mälarsjukhuset och kunde först efter nästan ett års konvalescens återgå i ordinarie tjänst.

Tingsrätten konstaterar i sin dom att 76-åringen varit synnerligen oaktsam, man trodde inte på hans påstående att halt väglag bidragit till händelsen. Redan tidigare han dömts till ett längre fängelsestraff för grovt skatte- och grovt bokföringsbrott från mars i fjol och detta får avse även det nya brottet.

Nils Petterssons skadeståndskrav på 25 000 kronor avslogs. I domen slås fast att stockholmaren inte haft uppsåt och därför kan kränkningsersättning inte utgå.