Christer och Christina flyttade 1971 till Torshälla och Nyby Bruk AB med sina döttrar Anna och Erika. Här föddes sonen Fredrik. De förblev Torshälla trogna och fick glädjen att se sina barn och fem barnbarn växa upp.
Teknologie licentiaten Christer fick under senare delen av 1970- talet mig, räknenissen från Lunds Universitet, som chef på Nyby Bruk. Christer utvecklades till en världsberömd auktoritet i pulvermetallurgi. Som sådan valdes han in i Svenska Ingenjörsvetenskapsakademin. Ända till att han insjuknade för ett par år sedan bjöds han in som föredragshållare vid internationella metallurgisymposier i bl.a. Japan och Kalifornien.
Vi, hans chefer, föll för hans eminenta förmåga att övertyga oss om att pulvermetallurgi erbjuder en fantastisk möjlighet att förbilliga tillverkningen av de flesta produkter i stål. Som ett bestående bevis på kraften i Christers visioner finns nu på Nyby bruk världens största produktionsenhet för höglegerade pulver för produkter utsatta för de mest extrema krav på korrosionsmotståndskraft, temperaturer, tryck mm. Enheten ägs nu av det amerikanska företaget Carpenter och är deras största produktionsenhet. Få av oss, hans chefer, efterlämnar ett så bestående minnesmärke över våra bidrag till den svenska stålindustrins framtid som Christer har gjort. Att vägen till framgång kostade några hundra miljoner kronor mer i utvecklingskostnader än det Christer övertygade oss om skulle erfordras är endast ett bevis på hans stora övertalningsförmåga.
Christer växte upp i Karlstad där hans far var länspolismästare. Hans stora intresse var segling och han utvecklades till en av Sveriges främsta starbåtsseglare. I en lada nära Nyby (Väsby gård) byggde Christer och hans hustru Christina en familjesegelbåt, en Bison 31. Christinas farfar var den sista jordbrukaren som drev Väsby gård.
I livet efter detta drömmer jag att Christer transsubstantieras som en något excentrisk professor i pulvermetallurgi på KTH.
Vi är många som saknar Christer Åslund, omtyckt granne, kollega och vän.