Hej!
En fråga, vill ni inte att era läsare ska förstå vad ni skriver? Jag trodde att ni skrev för läsarna, inte bara för egen njutnings skull.
Ska man behöva slå upp ord i SAOL för att förstå innehållet?
Det senaste favoritordet i massmedia tycks vara narrativ – snälla sluta använda det. Sista exemplet är i recensionen om filmen "Börje" där ordet används i sista stycket helt utan anledning.
Tacksam för svar!
Med vänlig hälsning
Ewa Lundqvist
Svar direkt:
Du har självklart rätt i att vi ska skriva för våra läsare, på ett sätt som de förstår. Men språket utvecklas hela tiden och det som är lättförståeligt för någon kanske inte är det för någon annan.
Vi som har språket som vårt främsta verktyg måste hänga med i utvecklingen, och mode- och nyord kommer att leta sig in hos oss även framöver.
Det är en balansgång mellan att bevara språket och att inte fastna i det gamla. Men i huvudsak håller jag med dig – naturligtvis ska vi ha läsarna i åtanke i allt vi skriver.
Ulrika Sjöblom
Chefredaktör och ansvarig utgivare för Eskilstuna-Kuriren med Strengnäs Tidning