Sol ute, sol inne, sol någonstans, sol i sinne

Ida Svansbo om förmågan, eller snarare oförmågan, att använda ordspråk och uttryck på ett sätt som är helt uppåt väggarna.

Krönika2015-07-17 06:30
Det här är en krönika. Åsikterna i texten är skribentens egna.

Sol ute, brun inne eller hur är det en brukar säga? Nej, skämt åsido så vet jag att det var så pappa Rudolf sade i Sunes sommar. Men faktum är att jag häromdagen var tvungen att googla uttrycket "sol ute, sol inne" för att veta att jag skulle avsluta det med "sol i hjärta, sol i sinne".

Uttryck och ordspråk har aldrig varit min bästa gren och jag tror minsann att jag har min mamma att skylla för det. Under min uppväxt har hon fått saker bakom bakfoten och när hon inte brydde sig sa hon: "det rör mig inte ett finger i ryggen". Mammas mixtrande med uttrycken har gjort att jag aldrig vet om jag ska sätta huvudet eller fingret på spiken, eller om jag ska ha det på skaft?

Men skam den som ger sig för man lär så länge man lever. Och gör jag inte det, så är det nog inte hela världen. För när jag googlade "sol ute, sol inne"-uttrycket så stod det att syftet med ramsan är oklar. Det kanske inte är någon ko på taket helt enkelt om jag inte får det rätt alla gånger.