LjudboksinlÀsarna Àr bokbranschens nya stjÀrnor

I takt med ljudbokens ökade popularitet har ljudboksinlÀsarna blivit allt viktigare för en boks framgÄng. En del av dem har till och med blivit stjÀrnor i sin egen rÀtt. Nu kan de stÄ inför ett möjligt existentiellt hot nÀr AI-inlÀsta böcker gör sitt intÄg.

SkÄdespelaren Stefan Sauk Àr en av de mest anlitade ljudboksinlÀsarna.

SkÄdespelaren Stefan Sauk Àr en av de mest anlitade ljudboksinlÀsarna.

Foto: Magnus Hjalmarson Neideman/SVD/TT

Deckare2023-12-15 12:30
Det hĂ€r Ă€r en krönika. Åsikterna i texten Ă€r skribentens egna.

MĂ„nga lyssnare vĂ€ljer en bok lika mycket utifrĂ„n vem som lĂ€ser in den som vem som skrivit den. Det mĂ€rks inte minst pĂ„ kommentarerna pĂ„ ljudbokstjĂ€nsterna som lika ofta handlar om inlĂ€saren som om boken. 

InlĂ€sarna engagerar, bĂ„de pĂ„ gott och ont. 

Det har jag sjĂ€lv fĂ„tt erfara. 

PĂ„ gott nĂ€r min debut "Feber" blev en succĂ© vilket jag delvis kan tacka Gunilla Leining för. Hon Ă€r en branschens mest omtyckta röster och har flera gĂ„nger prisats som Sveriges bĂ€sta ljudboksinlĂ€sare. 

Men det kan ocksÄ vara pÄ ont.

Som om man till exempel byter upplÀsare mitt i en serie. I mitt fall handlade det om att Leining var uppbokad nÀr förlaget ville slÀppa den senaste boken "Splitter." De bedömde att serien var tillrÀckligt etablerad att ett byte skulle fungera istÀllet för att skjuta pÄ releasen. Mitt val föll pÄ Sofia Berntson vars hesa röst jag gillade.

Fungerade det? 

Nja. PĂ„ Storytel fick "Splitter" lĂ€gst snittbetyg av mina böcker - 3,8 - trots att den hyllades av mĂ„nga lĂ€sare. Visst finns dĂ€r sĂ„gningar – en del tyckte att den var lĂ„ng och slutet för utdraget - men lika mycket av kritiken verkade hĂ€rröra frĂ„n sĂ„dana som hade svĂ„rt att acceptera den nya inlĂ€saren. SjĂ€lv tyckte jag att Sofia Berntson gjorde ett ypperligt jobb.

Vilka Ă€r dĂ„ de största namnen bland ljudboksinlĂ€sarna? 

De flesta av dem Àr inte ovÀntat skÄdespelare, som Stefan Sauk, Katarina Ewerlöv, Jonas Malmsjö, Marie Richardsson, Angela Kovåcs, Magnus Roosman och Mirja Turestedt. Men hÀr finns ocksÄ de med andra bakgrunder. Gunilla Leining var tidigare tv-producent. Fredde Granberg slog igenom som komiker och ena halvan av Ronny & Ragge.

AI:s intĂ„g har dock vĂ€ckt en rĂ€dsla i deras skrĂ„ över att de riskerar att ersĂ€ttas. Storytel har redan börjat slĂ€ppa AI-inlĂ€sta titlar. Men det stannar inte dĂ€r: De vill Ă€ven att lyssnarna ska kunna vĂ€lja bland sĂ„ kallade röstkloner av kĂ€nda röster. 

Jag hoppas verkligen att inlĂ€sarna i sĂ„ fall blir vĂ€l kompenserade med nĂ„gon form av licensavtal för lĂ„net av deras röst.  

Men med en mÀktig aktör som Storytel, som senast i somras ville "omförhandla" den redan lÄga ersÀttningen till förlagen och dÀrmed till författarna, Àr jag rÀdd för att alla kreatörer till sist lÀr stÄ dÀr och tvingas ta det de erbjuder.

Johans 3 tips:

undefined
Danske thrillermÀstaren Jens Henrik Jensens Àr tillbaka med den sjÀtte boken om krigsveteranen Niels Oxen.

Pilgrim
Jens Henrik Jensen (Polaris)

Jag har lite svĂ„rt för Stefan Sauks teatraliska manĂ©r som inlĂ€sare, men han Ă€r onekligen rĂ€tt man att ta sig an Jens Henrik Jensens sjĂ€tte del om den plĂ„gade före detta elitsoldaten Niels Oxen som Ă€r pĂ„ vildmarksvandring tillsammans med sin son nĂ€r han lockas tillbaka av den gamle spionchefen Axel Mossman. Han ber Oxen bistĂ„ de danska skattemyndigheterna under ett hemligt köp av bankuppgifter i Panama – ett uppdrag som snart gĂ„r fel. Precis som de tidigare böckerna blir det en vĂ€lskriven och rafflande historia med starka karaktĂ€rer och gripande relationer. 

undefined
Gabriella Ullberg Westin bjuder pÄ spÀnnande flykt i "Calima". Titeln Àr ett meteorologiskt fenomen bestÄende av damm i luften som kommer frÄn Sahara.

Calima
Gabriella Ullberg Westin (Harper Collins Nordic)

"Amerikansk jord" Àr en av de senaste Ärens bÀsta böcker jag lÀst pÄ temat kallsvettig flykt till nytt land. "Calima" Àr kanske inte riktigt pÄ samma gastkramande mÀstarnivÄ, men en spÀnnande skildring av Maja som tvingas lÀmna allt bakom sig och sÀtta sig pÄ ett plan till Gran Canaria med sina tvÄ barn efter att maken dödats. Med nya identiteter mÄste de skapa en ny tillvaro i en liten stad och samtidigt leva med rÀdslan att gÀrningsmannen ska hitta dem. PÄ ön lÀr de kÀnna det svenska paret Estelle och Martin som ocksÄ visar sig dölja egna hemligheter. TrovÀrdig, medkÀnnande och bitvis obehaglig i sin gestaltning av vardaglig paranoia, följsamt upplÀst av Mirja Turestedt.

undefined
Héléne Gullbergs "Adepten" var en av Svenska Deckarakademins nominerade till Ärets deckardebut.

Adepten
Héléne Gullberg (Bazar)

Den förmögne samlaren Sten Hammar hittas mördad pĂ„ sin gĂ„rd i Östhammar och den nyseparerade polisen Karin Klinga skickas dit. Den briljanta antikvitetsexperten Majja Skog fĂ„r i uppdrag att vĂ€rdera samlingen och hittar snart viktiga spĂ„r i utredningen. Men Majja har Ă€ven band till offret - som Ă„ttaĂ„ring blev hon Stens adept. Angela KovĂĄcs lĂ€ser med bra flöde Gullbergs eleganta spĂ€nningsdebut (nominerad av Svenska Deckarakademin), som Ă€r mer underhĂ„llande "Pygmalion"-parafras Ă€n spĂ€nning. Som tidigare föremĂ„lsexpert pĂ„ Bukowskis fĂ„r författaren vartenda antikt föremĂ„l att skimra, men det Ă€r teckningen av den excentriska Majja Skog som glimrar mest. 

Johan BrÀnnström Àr journalist och deckarförfattare.