Natalia Volkova kom till Eskilstuna från Kiev med hjälp av Alex Voronov. Hon är journalist och regissör.
I Kristliga föreningen för unga människors (KFUM:s) hus på Kriebsensgatan 13 i Eskilstuna repeterar ett tiotal kvinnor på den scenföreställning som ska ha premiär fredagen den 24 februari.
De är alla flyktingar från krigets Ukraina, och deras olika vägar har på ett eller annat sätt fört dem till Eskilstuna.
Stämningen i rummet är dämpad och andaktsfull, men här finns också ett ljus.
Kvinnorna har förts samman av Natalia Volkova, journalist och regissör. Hon kom till Eskilstuna med hjälp av Alex Voronov – tidigare mångårig politiskt redaktör vid tidningen – som räddade henne från Kiev.
Hon förklarar på sitt modersmål att hon sedan en tid hållit föreläsningar om konst och kultur för små grupper av flyktingar på plats i Eskilstuna, och att det var genom dessa föreläsningar som idén om en välgörenhetsteater föddes.
En tolk är på plats för att översätta hennes svar till svenska.
– De som själva är på flykt från kriget har möjlighet att få andra människor att förstå mycket mer än när politiker pratar. Genom en teatralisk föreställning kan en vanlig publik förstå mycket mer, säger hon.
Vad är det publiken kommer få se på fredag?
– Det är teater, men det är också en föreställning som blandar olika genrer. Det är även musik och dans. Och allt grundas på olika dikter av moderna poeter som faktiskt just nu kämpar som soldater i kriget.
Så er föreställning är en scentolkning av poesi som soldater har skrivit från frontlinjen?
– Precis. Och vi läser dikterna på ukrainska eller ryska samtidigt som vi visar med kroppen genom dans.
Natalia Volkova förklarar att kvinnorna i ensemblen i flera fall har tagit egna fotografier och filmer av deras ockuperade eller förstörda hemstäder, och att dessa bilder i olika delar av föreställningen kommer att projiceras på scenen. Hon säger att förhoppningen är att svenskar ska få en annan bild av kriget när de får uppleva det genom ögonen av kvinnorna på scenen – krigets vittnen.
Oleksandra Rumjatseva är en av kvinnorna som flytt från Ukraina och hamnat i Eskilstuna. "Vad som pågår på scenen är vad dessa vittnen har upplevt och fortsätter att uppleva varje dag. De lever i kriget, och det väcker sorgliga känslor för dem", säger hon.
Föreställningen bär namnet "Okuvlig" och går av stapeln i KFUM-huset fredagen den 24 februari klockan 17.00. Det kommer finnas Swish-nummer på plats för besökare som vill donera pengar, och intäkterna går till att stötta militärerna i Ukraina.
18-årsgräns.