Naket kaos om sorgen efter en mördad son

I Dmitri Plax fragmentariska sorgebok över sonen Peter möter lÀsaren en förtvivlad förÀlder som gÄr i vilsna cirklar.

Dmitri Plax föddes i Minsk 1970 men bor sedan lÀnge i Sverige. Han Àr författare, dramatiker, regissör och översÀttare. I "Peter. Tid" skriver han om sin son Peter Plax som mördades sommaren 2019.

Dmitri Plax föddes i Minsk 1970 men bor sedan lÀnge i Sverige. Han Àr författare, dramatiker, regissör och översÀttare. I "Peter. Tid" skriver han om sin son Peter Plax som mördades sommaren 2019.

Foto: Stina Stjernkvist/TT

Recension2020-08-08 06:55
Det hĂ€r Ă€r en recension. Åsikterna i texten Ă€r skribentens egna.

"Han dog i augusti
 hur ska jag kunna / gÄ vidare till september medan han blir kvar i augusti?"

Orden Àr hÀmtade frÄn David Grossmans bok "Fallen ur tiden" (pÄ svenska 2014) i vilken han lika smÀrtsamt som poetiskt skildrar hur sorgen efter hans son förÀndrar livets alla perspektiv. De ringer milt i mina öron nÀr jag lÀser Dmitri Plax sorgebok över sonen Peter. Hur tiden stannar och gÄr förlorad, och hur vilsen den Àr som mÄste finnas kvar i den.

Peter Plax var 16 Är nÀr han natten till den 3 augusti förra Äret mördades brutalt och meningslöst av en kamrat vid en badsjö i Sollentuna. Med fasa tÀnkte mÄnga av oss pÄ hur det mÄste vara för en förÀlder att ta emot ett sÄdant besked. Boken med Peters namn Àr pappans berÀttelse om livet med sonen; vardagsgnabb, filosofiska tankar och ögonblick av skratt, kÀrlek och vÀrme. Allt lite osammanhÀngande berÀttat i skuggan av det som sedan sker. Det onÀmnbara.

"Peter. Tid" Ă€r en bok som tveklöst drar in lĂ€saren i det kaos som rĂ„der hos den förtvivlade förĂ€ldern. Texten pendlar upprört mellan svenska och belarusiska, varma minnen, dialoger mellan far och son och de obarmhĂ€rtiga frĂ„gorna: varför, hur och vad? FrĂ„gor som stĂ€ndigt klingar obesvarade, men som Ă€ndĂ„ Ă„terkommer med förnyad styrka. 

Texten rör sig mellan varma minnen och iskalla frĂ„gor. Som att vakna upp ur en skön dröm för att omedelbart inse den skrĂ€mmande verklighet som rĂ„der. I minnena finns den starka kĂ€rleken – men ocksĂ„ skuldkĂ€nslan som alltid trĂ€der i förbund med sorgen. DĂ„: ilskan över sonens smutsiga fingeravtryck pĂ„ kylskĂ„psdörren. Och nu: lĂ€ngtan efter att dessa avtryck fanns kvar och gjordes nya. 

För Dmitri Àr mordet pÄ sonen ocksÄ ett mord pÄ all framtid. Han kÀmpar med att behÄlla fragmentariska minnen frÄn Peters smÄbarnstid till tonÄren, vilka stÀndigt bryts mot insikten av vad som har hÀnt. DÀr stannar texten abrupt upp, för att sedan pÄ nytt söka sig tillbaka till minnena. Det Àr som om pappan inte mÀktar med att lÄta de fruktansvÀrda tankarna löpa linan ut, och i stÀllet stoppar dem i chock, förnekelse och förtvivlan.

Dmitri blir en pappa som kĂ€mpar med att förstĂ„ mordet och förlusten samt syftet med det egna skrivandet. Samtidigt som han ocksĂ„ kĂ€mpar emot genom att ge sig hĂ€n Ă„t lusten att Ă„terstĂ€lla, behĂ„lla och vrida klockan tillbaka. Allt det dĂ€r vi alla gör som förtvivlade sörjande. SĂ€llan har jag mött en författare lika naken och vilsen i sina ord som Dmitri Plax. Det Ă€r högst förstĂ„eligt. Han skriver: "Jag är fast i mina tankar, mina minnen. Jag upprepar mig. Jag är fast i den natten."

Det gör kanske ocksÄ att jag som medmÀnniska har lÀttare att ta till mig boken Àn som recensent, dÀr jag ocksÄ mÄste göra skillnad mellan berÀttare, berÀttelse och text. Som recensent hade jag önskat att Dmitri Plax kanske vÀntat ytterligare en tid med sin bok. För att nÄ det dÀr ögonblicket dÄ man vÄgar höja blicken en aning. Granska, se och iaktta vad som har hÀnt och fortsatt hÀnder. VÄga följa tankar och ohyggliga frÄgor Ànnu ett stycke, följa tiden, möta de andra i omgivningen, ja till och med i texten konfrontera mördaren med den verkliga skulden. FÄ fatt i de viktiga metaforerna och myterna som hjÀlper oss sÀtta handtag pÄ det som Àr omöjligt att famna pÄ annat sÀtt.

Det Àr att begÀra det omöjliga av en mÀnniska i stark sorg. Men kanske Àr det vad en bok om sorg, om Àn personlig, bör uppnÄ.

Litteratur

Dmitri Plax

Peter. Tid

Ersatz förlag