Det var i slutet av oktober 2018 som händelsen ägde rum.
Enligt åklagaren som nu har åtalat den misstänkte 26-åringen för brottet våld mot tjänsteman, ska situationen på anstaltsavdelningen ha varit orolig.
Två kriminalvårdare, en kvinnlig och en manlig, ska på grund av oroligheterna ha anvisat 26-åringen till hans bostadsrum.
Men 26-åringen ska inte ha blivit förtjust i vårdarnas intentioner. Han ska ha angripit dem med våld.
Han ska ha slagit och knuffat den kvinnliga vårdaren.
Den manliga vårdaren ska han ha sparkat, slagit och tagit stryptag på.
Av stämningsansökan framgår att den kvinnliga vårdaren kände smärtor av slaget hon fick av 26-åringen.
Den manlige kriminalvårdaren kände smärta och andnöd av misshandeln och åklagaren anser att 26-åringen har begått gärningen med uppsåt.
De båda vårdarna yrkar skadestånd av 26-åringen för det de varit med om.
Den manlige vårdaren yrkar på 7000 kronor i skadestånd för sveda och värk. Den kvinnliga vårdaren yrkar på 5 000 kronor i skadestånd för kränkning.
26-åringen håller inte med om anklagelserna, utan har förnekat brott när förhör har hållits med honom.
Åklagaren åberopar muntlig bevisning där bland annat de båda vårdarna ska höras och ska berätta om att 26-åringen använde våld under deras pågående tjänsteutövning.
Det blir så småningom Eskilstuna tingsrätt som ska avgöra om 26-åringen är skyldig eller inte till brottsanklagelserna. Rättegången är beräknad att pågå i två timmar.