Det var i somras som händelsen ägde rum i tingsrätten i Eskilstuna.
Den 10 juli stod en häktningsförhandling på dagordningen i tingsrätten. Domstolen skulle avgöra om en person skulle häktas eller inte och 33-åringen som befann sig i salen blev upprörd.
Under förhandingen ska han ha hotat både åklagaren och en rådman med våld. Han ska ha sagt att han skulle komma tillbaka och straffa dem båda två.
Det framgår av den stämningsansökan som en annan åklagare i Eskilstuna nu har lämnat in till tingsrätten. Där åtalas 33-åringen för brottet "hot mot tjänsteman".
Av stämningen framgår att 33-åringen varken kan erkänna eller förneka det han nu anklagas för. Men både åklagaren och rådmannen, vars namn är sekretessbelagda har i förhör kunnat berätta om sina iakttagelser och kan bevisa att 33-åringen har hotat att utöva våld mot dem.
33-åringen åtalas samtidigt för både stöld och ringa narkotikabrott. Men det är händelser som ska ha ägt rum efter häktningsförhandlingen i somras.
Den 8 oktober misstänks han ha stulit kött till ett värde av 3 700 kronor från Willys i Folkesta i Eskilstuna.
Detta erkänner han i förhören.
Den 16 september misstänks han för ringa narkotikabrott. Också detta erkänner han i förhören.
Han ska ha ertappats med 0,69 gram amfetamin, 18 tabletter alprazolam och 12 tabletter innehållande pregabalin, som är narkotikaklassade.