Det är två olika händelser, som båda ägde rum i april förra året, som nu har landat som åtal hos Eskilstuna tingsrätt.
Det är en 36-åring och en 46-åring som åtalats, och som nekar till misstankarna.
Enligt åklagaren ska 36-åringen ha hotat en kriminalvårdare när vårdaren tillsammans med kolleger transporterade 36-åringen mellan Hällbyanstalten och Eskilstuna. Han ska ha sagt att kriminalvårdaren skulle tänka på sina barn. Ett par dagar senare ska samma kriminalvårdare ha utsatts för ett nytt hot. När vårdaren bevakade 36-åringen ska han ha sagt att han skulle söka upp vårdaren och hans barn. 36-åringen nekar till att ha uttalat några hot, men bland åklagarens muntliga bevisning finns bland annat andra vittnen som ska ha hört vad 36-åringen har sagt.
46-åringen som åtalas både för våldsamt motstånd och hot mot tjänsteman, ska ha agerat mot polisen.
När två poliser skulle ta med 46-åringen för provtagning i mitten av april förra året ska han ha varit måttligt road. Enligt åtalet ska han ha stretat och spänt både kropp och armar i ett försök att hindra två poliser att ta med honom till provtagning. Vid samma tillfälle ska han också ha sagt att han skulle döda en av poliserna. 46-åringen nekar till anklagelserna.
Både kriminalvårdaren och den hotade polisen yrkar på 5 000 kronor i skadestånd för kränkning, från de båda misstänkta männen.