Det var natten till den 11 juli som 40-åringen enligt åtalet svingade en yxa mot en annan mans huvud eller överkropp. Det tilltänkta offret lyckades ducka. Men, som åklagaren skriver, hade hugget kunnat bli livsfarligt om det träffat. Brottsrubriceringen lyder försök till grov misshandel alternativt olaga hot.
En annan man ska också ha utsatts för yxmannens aggressivitet. Med vapnet höjt gick yxmannen emot den andre, som sedan fick yxan tryckt mot sig. I det fallet lyder åtalspunkten olaga hot.