21-åringen, längst till vänster, och en annan man som inte åtalas för brottet jagar efter målsägaren.
Vid 19.50-tiden den 30 juli larmades ambulans och polisen till Norra Brogatan i Nyfors med anledning av en pågående misshandel. Flera personer hade iakttagits när de jagade efter och misshandlade en man i 35-årsåldern utanför pizzeria Lilla Tuppens uteservering.
När den första polispatrullen kom till platsen hade de misstänkta gärningsmännen flytt.
Kvar på gatan låg en blodig och allvarligt skadad man med frakturer kring ögonhålan, frakturer i över- och underkäken samt flera lösa tänder.
Någon misstänkt greps inte i anslutning till händelsen. Först några veckor senare, med hjälp av övervakningsfilmer och videoklipp från allmänheten, kunde polisen fastslå minst tre mäns identiteter. De kom alla att delges misstanke om brott.
Det är dock bara en av dem som åtalas, en 21-åring som varit häktad sedan den 31 augusti.
En av de andra som kopplas till händelsen, en 23-åring, har nyligen dömts till två års fängelse för en annan grov misshandel, på Fristadstorget, tre dagar innan misshandeln i Nyfors.
23-åringen är dessutom misstänkt för medhjälp till mord i Sätra den 7 augusti tillsammans med en annan Eskilstunabo.
21-åringen anklagas för att ha utdelat flera sparkar och slag mot mannens huvud.
Övervakningsbilderna från Nyfors visar att 21- och ytterligare en man var drivande i misshandeln på Norra Brogatan.
Kammaråklagare Emma Harris förklarar varför hon avfört 23-åringen med att han redan är dömd för allvarlig brottslighet och riskerar att dömas för ännu allvarligare brott.
– Men jag påstår i min gärningsbeskrivning att brottet (i Nyfors) skett tillsammans och samförstånd med andra gärningsmän, säger hon.
På bilderna syns en av de tidigare misstänkta sparka den då liggande målsägaren i huvudet innan han springer iväg. Då springer 21-åringen fram, hoppar upp i luften och landar på mannen.
21-åringen har i förhör sagt att han inte landade med fötterna på den liggande mannen.
Han syns därefter sparka på den liggande målsägaren, utdela flera slag mot målsägandes huvud, och avsluta med att sparka målsägande i huvudet.
21-åringen som erkänt misshandel, men förnekat grov misshandel, säger att vid tillfället hade tunnelseende och själv ansåg sig hotad.
Kammaråklagare Emma Harris säger att straffvärdet för det åtalade brottet överstiger minimistraffet på 1,5 års fängelse.
Kammaråklagare Emma Harris menar att 21-åringen visat särskild råhet och hänsynslöshet och att straffpåföljden kommer att bli därefter.
– Jag brukar vara försiktig att uttala mig om påföljd innan huvudförhandling. Men minimistraffet för grov misshandel är ett och ett halvt års fängelse och straffvärdet för det här ligger långt över det, säger hon.