För tre veckor sedan berättade tidningen om 89-årige Roland Frid, som fått en check på posten av den amerikanske presidenten. De 1 200 dollarna gick dock inte att lösa ut, eftersom svenska banker inte längre tar emot checkar.
Som så många andra svenskar som tidigare arbetat i USA, och nu får månatlig pension därifrån, hade Roland fått ta del av Trumps och amerikanska statens coronakrisstöd, som gått ut till alla landets hushåll. Checken tänkte Roland ändå behålla som en souvenir. Även om vissa uppgifter gjort gällande att USA kommer att kräva tillbaka alla pengar som, eventuellt felaktigt, gått ut till utländska medborgare.
Han gjorde rätt i att behålla checken, visar det sig, för nu kommer ett glatt besked från en annan Eskilstunabo:
– Jag fick också en check, säger kvinnan som vill vara anonym, och har ägnat mycket tid åt att reda ut vad jag ska göra med den. Jag ringde myndigheten som betalar ut min amerikanska pension och hörde om jag var berättigad till pengarna. Och det intygade de att jag var. Men till pensionskontot kan jag och alla andra som fått en check inte få dem utbetalda, eftersom det är staten som skickar checkarna. Inte heller kunde amerikanska ambassaden bistå.
– På Nordea tog de först inte emot checken. Men i dag ringde jag dit igen, och fick beskedet att de valt att tänka om. Det är så många svenskar som behöver hjälp med checkarna från Trump, och banken har fått så många förfrågningar att de nu backar och löser in dem. Gissningsvis gör alla banker likadant.