Hoten ska ha ägt rum vid två tillfällen under förra vintern då mannen, som har ett narkotikamissbruk, bodde hemma hos sina föräldrar i Eskilstuna.
Vid båda tillfällena ska mannen bland annat ha sagt att han skulle döda eller skada föräldrarna.
I förhör har föräldrarna berättat att de vid flera tillfällen tvingats fly från sitt hem och att de ibland har valt att sova med kläderna på för att snabbt kunna ta sig hemifrån.
De båda hoten ledde primärt till ett besöksförbud, som han redan hunnit överträda – och straffats för.
I somras dömdes mannen i Svea hovrätt för bland annat överträdelse av tillträdesförbud och stöld till sex månader i fängelse.
Nu döms han även, mot sitt nekande, i Eskilstuna tingsrätt för två tillfällen av olaga hot. Men eftersom han redan sitter av ett fängelsestraff bedömer rätten att påföljden ska räknas in i det straff han redan sitter av.
"Enligt tingsrätten hade påföljden i Svea hovrätts dom [...] blivit lika ingripande även om dessa olaga hot hade ingått i bedömningen av det samlade straffvärdet. Den tidigare utdömda påföljden ska alltså avse även denna brottslighet", står det i domen.
Förutom det fängelsestraff han redan avtjänar ska han nu betala 10 000 kronor till vardera förälder i skadestånd, samt 1 000 kronor till brottsofferfonden.