Det var i juli som händelsen ägde rum, i och utanför en bostad i Eskilstuna. Det var semester och familjen var på besök hos en släkting. Framåt natten efter en del alkoholkonsumtion brakade bråket loss, inför skrämda barn.
Men också skrämda grannar blev inblandade i det kaos som ägde rum i området och bevittnade det som hände i takt med att familjemedlemmarna flydde huset och misshandeln också fortsatte utomhus.
Pappan, en 41-årig man, greps och åtalades för en tid sedan. Brottsmisstankarna gällde tre fall av misshandel mot flera familjemedlemmar och dessutom för barnfridsbrott, en ny brottsrubricering som infördes den 1 juli. Det innebär att en person som begår ett våldsbrott där barn blir vittnen inte bara kan åtalas för våldsbrottet utan också för att ha begått brott mot barnen som blev vittnen. I det här fallet menade åklagaren att mannens två döttrar skulle ha blivit vittnen när han misshandlade deras mamma och att den ena dottern dessutom skulle ha blivit vittne när han också misshandlade hennes syster.
Pappan nekade men sa att det var ett bråk i familjen som urartade.
Tingsrätten dömer pappan för tre fall av misshandel och för ett fall av barnfridsbrott, men friar honom från ett annat. Där anser tingsrätten att barnet inte har bevittnat våldet på det sätt som står i lagen för att kunna dömas. Straffet: fängelse i sex månader och skadestånd till flera familjemedlemmar.