Det är en åklagare vid Ekobrottsmyndigheten i Linköping som står bakom stämningsansökan mot det gifta paret.
Åklagaren skriver att mannen och kvinnan har varit företrädare för ett företag med säte i Eskilstuna och att de tillsammans och i samförstånd uppsåtligen eller i andra hand av oaktsamhet, har åsidosatt bolagets bokföringsskyldighet. Det ska ha skett på sådant sätt att de inte före den 1 mars förra året hade avslutat den löpande bokföringen med årsredovisning för räkenskapsåret som avslutades den 31 augusti 2017. Som konsekvens av detta, menar åklagaren att rörelsens ekonomiska resultat och ställning inte har kunnat bedömas med ledning av bokföringen.
Parets bolag trädde i likvidation i november förra året och försattes i konkurs en månad senare.
Både mannen och kvinnan har nekat till brott i de förhör som har gjorts under utredningens gång.
Bland åklagarens bevisning finns bland annat bolagsuppgifter som enligt åklagaren ska styrka att någon årsredovisning inte har upprättats.
Det ska också finnas kontoutdrag som enligt åklagaren styrker verksamhetens omfattning.
Åklagaren räknar inte med att någon lång förhandling krävs i Eskilstuna tingsrätt när det är dags för rättegång.
Förhandlingen beräknas pågå i ungefär en timme och 30 minuter och åklagaren skriver också att han kan medverka per videolänk om rätten accepterar det.