Det var i mitten av november 2019 som mannen, tillsammans med en yngre familjemedlem, besökte ÖoB i Eskilstuna och där stal ett par handskar till ett värde av 99 kronor.
Det var när en butikskontrollant, som sett händelseförloppet, ingrep som det blev både dålig stämning och väldigt våldsamt.
Mannen, som initialt misstänkts för ringa stöld, gick till angrepp mot kontrollanten och slog henne flera gånger i ansiktet och drog henne i håret. Detta orsakade den ingripande kvinnan smärta.
De båda familjemedlemmarna har i förhör förnekat brott. Deras version tillbakavisas av flera vittnen som uppgett ett händelseförlopp som rimmar bättre med vad den attackerade butikskontrollanten uppgett.
Den målsägande kvinnan yrkar på skadestånd av mannen på 7 000 kronor för kränkning och 650 kronor för sveda och värk.
Den 65-åriga mannen misstänks för våld mot tjänsteman och, i likhet med den yngre familjemedlemmen, även för ringa stöld.