Kriminalvårdsanstalten Hällby, i Eskilstuna, klarar inte av att erbjuda drägliga inomhustemperaturer i bostadspaviljongerna. Mellan den 1 juni och 7 september var det varmare än 24 grader under 56 dygn. Under 21 dygn passerades 26 graderstrecket. Det är betydligt längre perioder än tillåtet.
Problemet med varma bostadspaviljonger, som delvis förklaras med smutsig ventilation, har varit känt sedan i vart fall 2011. Några åtgärder har dock inte vidtagits från Kriminalvårdens sida.
I somras kom ett föreläggande med krav på åtgärder före sommaren 2015. Kriminalvården skriver i ett svar till kommunen att man begärt medel för "komfortkyla" och avser att åtgärda bristerna första halvåret 2015 samt införa regelbunden ventilationsrengöring.
I början på september kom en ny skrivelse från fångarna på Hällby. I brevet nämns återigen värmeproblematiken men man påtalar även att det luktar väldigt illa i ett av husen, att lokalerna är fuktiga, att kranvattnet är skållhett och att det finns mögel. Men framför allt är det förekomsten av insekter som tycks bekymra de intagna.
Mängder av silverfiskar uppges ha påträffats i bland annat sängar och skafferi. "Att leva under dessa förhållanden är som ett överlevnadstest" skriver fångarna.
I anstaltsledningens svar på skrivelsen förklaras att den dåliga lukten kan bero på att byggnaden är gammal. Att det finns insekter på rummen kan sannolikt förklaras med närheten till skogen. I svaret ger man även lugnande besked: "Det förekommer inte farliga insekter i Sverige".