Orsaken till misshandeln: den kvinnliga hästägaren hade sin häst stallad hos mannens sambo men ville flytta hästen till ett annat stall.
Nu åtalas en 27-åring misstänkt för misshandel och försök till utpressning.
Senare samma dag försökte 27-åringens sambo, 43 år gammal, övertala hästägaren att ta tillbaka anmälan.
– Vet du om att han är med i Hells Angels? Om jag var i dina kläder så skulle jag ta tillbaka anmälan, ska hon ha sagt, syftande på sin 27-årige sambo.
För de orden åtalas 43-åringen för övergrepp i rättssak.
Hästägare överfölls och hotades i stallet
– Nu har du en månad på dig att skaffa fram fjorton tusen annars ska jag se till att du inte har någon häst kvar, ska mannen ha sagt till hästägaren. Samtidigt tryckte han upp henne mot en vägg i stallet och tryckte sitt knä i hennes rygg.
Så jobbar vi med nyheter