Två av de fyra män som i fjol dömdes av Örebro tingsrätt för grovt miljöbrott i den så kallade batteriskandalen får näringsförbud och ska avtjäna fängelsestraff i tre respektive två och ett halvt år.
Det är mildare straff än vad tingsrätten dömde ut men brottsrubriceringen om grovt miljöbrott kvarstår.
De andra två männen som varit inblandade i hanteringen slipper fängelse och döms för miljöbrott av normalgraden. En av dem är Urecycles före detta vice vd som döms till 80 dagsböter á 500 kronor, alltså 40 000 kronor.
Huvudmannen som drev återvinningsföretaget LMAG i Eskilstuna, där mängder av batteriavfall påträffats, både i sönderfallande säckar och i marken, får alltjämt det hårdaste straffet.
Göta hovrätt konstaterar, i likhet med tingsrätten, att 1 898 ton nedmalda batterier transporteras från Urecycles anläggning i Karlskoga. Drygt tusen ton har återfunnits, bland annat nedgrävt i en åker i Kumlatrakten, i Örebro samt i säckar i Eskilstuna och Torshälla.
Sedan härvan avslöjades har LMAG gått i konkurs och verksamheten vid Urecycles svenska anläggning upphört. Urecycles finska huvudägare har trots förelägganden inte flyttat säckarna som står i Eskilstuna.
Enligt hovrätten har agerandet av de två som döms till fängelse medfört, och kunnat medföra, varaktiga skador av stor omfattning. "Genom att inte bara förvara, utan också gräva ner, mycket stora mängder har gärningen varit av särskilt farlig art och innefattat ett medvetet risktagande av allvarligt slag."