Det var under en semesterresa till Turkiet 2008 som Hans-Erik Karlsson köpte en ny hallmatta som nu riskerar att bli betydligt dyrare. Som Expressen har rapporterat så fick Hans-Erik Karlsson en delgivning från turkiska myndigheter förra året, där de menade att han var skyldig landet drygt 160 000 i moms- och tullavgifter.
– Jag fattade ingenting när jag hämtade brevet på polisstationen. Det var massa turkiska tullhandlingar som var översatta till svenska, adresserat till en Hans Karlsson i Stockholm. Jag förstod ju att något hade blivit fel, säger Hans-Erik Karlsson.
Han gjorde ett försök att påtala förväxlingen och ett tag verkade det som om mardrömmen var över. Men i våras damp det ner ett nytt brev med betalningskrav.
– Om jag inte betalar riskerar jag fängelse. Det här är skitjobbigt. Jag skulle vara tvungen att sälja lägenheten och bilen för att ha råd att betala, säger Hans-Erik Karlsson.
Det var först när Hans-Erik Karlsson tog kontakt med en advokat som han fick klarhet i vad som egentligen hade hänt. I samma veva som han var på semester i Turkiet var även svenska produktionsbolaget Meter Television i landet för att spela in "Ensam mamma söker". Bland bolagets medarbetare fanns där en man vid namn Hans Karlsson. Alltså personen som den första delgivningen var adresserad till.
– När jag tog med mig mattan på flyget fick jag uppge mitt passnummer. På något vis har de sedan förväxlat oss båda, säger Hans-Erik Karlsson.
Myndigheterna i Turkiet menar att bolaget inte har gjort rätt för sig när de tog med sig sin tv-utrustning in i landet. Men både Meter Television och Stockholms handelskammare, som utfärdar de avtal som krävs, säger att bolaget har följt alla regler.
– Vi har gjort vad vi ska och vi har inte fått några betalningskrav till oss, så för vår del är allt avslutat. De har drullat med sina papper. Vi kan inte annat än att beklaga att den här personen har drabbats av deras misstag, säger Nicke Johansson, informationsansvarig på Meter Television.
På Stockholms handelskammare håller de just nu och tittar på ärendet för att se om de kan göra något för att hjälpa Hans-Erik Karlsson.
– Det är viktigt att han inte ska behöva betala det här beloppet. Det är egentligen inte vårt ansvar men hur det än är ska vi göra allt som står i vår makt att hjälpa honom, säger Andreas Åström, kommunikationschef Stockholms handelskammare.
– Jag sitter där jag sitter. Om det inte löser sig får jag krypa till korset och betala kravet plus juristkostnader. Man känner sig ganska liten i samhället när myndigheterna har bestämt sig. Det är vansinnigt, säger Hans-Erik Karlsson.