20-åringen var en av flera som greps under pågående vapenförsäljning vid Klosters kyrka, sommaren 2022.
I flera brev som skrivits av två nyligen fängelsedömda män under deras tid som frihetsberövade i varsitt mål har det funnits uttryckliga och förtäckta hot mot den åklagare som lett förundersökningarna.
En av männen, en 29-åring, dömdes tidigare i år till tre års fängelse för grovt narkotikabrott. Hovrätten, som skärpte straffet, ansåg att det var försvårande att brottet begicks "inom ramen för en organiserad narkotikahandel" och att 29-åringen fått del av vinsterna.
29-åringen anses ha haft en central roll i narkotikaförsäljningen i ett bostadsområde i Eskilstuna.
Nu åtalas han för hot mot tjänsteman.
I ett brev adresserat till vän, skrivet i häktet och kontrollerat av häktespersonal då 29-åringen hade restriktioner, uttalades flera hot mot åklagaren och hans familj. Att brevet skulle komma till åklagarens kännedom ska han ha varit medveten om.
Han kallade åklagaren för rasist och horunge och skrev att han hoppades att åklagarens barn skulle få cancer.
Den andre åtalade är den 20-åring som avslöjats som huvudman i en omskriven vapenliga.
Han greps tillsammans med flera andra vid Kloster kyrka i samband med en pågående vapenförsäljning.
Han och ytterligare sex personer dömdes i målet och 20-åringen fick det hårdaste straffet. Han dömdes för synnerligen grovt vapenbrott till fängelse i fyra år och tio månader.
Vid straffmätningen beaktade hovrätten i lindrande riktning att 20-åringen varit häktad med restriktioner, som medfört isolering, under närmare ett års tid.
Polisen hanterar ett av de vapen som 20-åringen dömts för att ha hanterat.
Mellan mars och augusti i år skrev 20-åringen fyra brev i vilka åklagaren nämndes i en kränkande och hotfull kontext.
I ett av breven, till en vän, skrev han "Må Allah hjälpa mig att kontrollera denna ilska för annars den hade gjort jävligt mkt skada när jag kom ut". Han kallar åklagaren horbarn, smuts och odjur.
Ett par veckor senare: "Handen på koranen kmr aldrig glömma hans försök att göra livet bittert för mig härinne" och "Asså han kommer få hjärtstillestånd när jag försätts på fri fot".
I ett brev som 20-åringen skrev efter att den aktuella åklagaren hade gjort en polisanmälan på grund av breven var tonen hårdare. Han skrev att "horungen ska brinna i helvetets eld i domedagen" och "...jag vill att Allah ska straffa han och ta allt från han".
Det sista brevet som ingår i åtalet skrevs i augusti. Där beskriver 20-åringen att han var nära att kasta ett föremål på åklagaren i rättegångssalen.
"Jag svär på gud (namn) idag när jag kom in i salen jag va 2 sekunder från att kasta ipaden rakt i hans huvud", "må Allah förbanna horungens liv och alla hans likar o de som är fientliga mot islam och muslimer". Han avslutar med att berätta att "jag doggade (åklagarens) mamma när jag var liten. Haha".
Åklagaren som nu är målsägare har fått motta flera hot kopplade till sig och sin familj.
29-åringen åtalas för hot mot tjänsteman vid ett tillfälle. 20-åringen åtalas för tre fall av hot mot tjänsteman och ett fall av förgripelse mot tjänsteman.
Enligt Marcus Ekman, chefsåklagare vid Åklagarkammaren i Eskilstuna, är det förhållandevis ovanligt att åklagare utsätt för hot eller förgripelser som leder till åtal.
Han säger att yrkesgrupper inom rättsväsendet som dagligen jobbar i en "kriminell miljö" inte heller ska behöva tåla mer än andra.
– Är det fråga om brottsliga gärningar så ska lagen gälla även poliser – och givetvis även åklagare, säger han.
De åtalade männen förnekar brott.