Det var ombord på en buss i Eskilstuna i mitten av december förra året som incidenten, med brottsrubriceringen förgripelse mot tjänsteman, ägde rum.
Den 60-åriga passageraren åtalas för att otillbörligen ha förgripit sig på busskontrollanten i syfte att tvinga, hindra eller hämnas för hennes myndighetsutövning när hon skulle kontrollera mannens bussbiljett.
Förgripelsen har bestått i att mannen knuffat busskontrollanten i bröstet, vilket medförde lidande eller skada.
Busskontrollanten har yrkat skadestånd av passageraren, som inte vil visa biljetten, med 5 000 kronor.
Förhör har hållits med flera medpassagerare som blivit vittnen till händelsen. Den tilltalade mannen förnekar brott.