Mannens misshandel och kränkande behandling av kvinnan bevittnades vid flera tillfällen av familjens barn. Bilden är arrangerad.
Misshandel, grov fridskränkning som innefattar fem fall av misshandel, olaga hot, sju fall av barnfridsbrott, skadegörelse och övergrepp i rättssak. Det är brotten som en 38-årig man nu dömts för.
Brotten har skett i Eskilstuna och riktats mot mannens fru och barn mellan december i fjol och september i år, då mannen häktades.
Förutom fängelse i ett år och tio månader utvisas mannen och förbjuds återvända till Sverige på tio år.
38-åringen ska även betala skadestånd till sin familj med totalt cirka 300 000 kronor.
De allvarligaste brotten har drabbat 38-åringen fru som vid upprepade tillfällen misshandlats och hotats till livet.
Hon ska bland annat ha fått knytnävsslag i nacken, blivit dragen i håret och örfilad. Flera av brotten har bevittnandes av parets barn. De brotten rubriceras barnfridsbrott.
Paret som varit gifta i många år flydde enligt utredningen till Sverige för att undkomma hedersrelaterat våld från respektive familj.
Enligt extra åklagare Marcus Fernberg som drivit målet har ett av mannens motiv varit att bevara eller återupprätta hans egen, familjens eller släktens heder.
Den dömda mannen har förnekat allt som lagts honom till last.
Vissa kroppsskador på kvinnan, som fotograferats och ingår i bevisningen, ska ha uppstått när kvinnan ramlade ner för en trappa.
Mannen ska vid ett tillfälle ha stängt ute sin fru från den gemensamma lägenheten. Hon tvingades då tillbringa natten i källaren. När hon ringde sin man och berättade att hon övervägde att kontakta polisen ska han hotat döda henne.
Eskilstuna tingsrätt anser att kvinnans redogörelse för de enskilda händelserna framförts på ett "noggrant, tydligt och mycket trovärdigt sätt".
Hon anses inte ha överdrivit utan snarare ha berättat med återhållsamhet.
Den dömde mannen har hävdat att kvinnan och barnen pratat ihop sig för att själva få fördelar i migrationsprocessen.
Domstolen utesluter inte att domen kan få betydelse vid en prövning av deras rätt att stanna i landet. Det har dock inte framkommit något i utredningen som tyder på att de "falskeligen anklagat" mannen.
Tingsrätten anser att kvinnans berättelse, som ligger till grund för domen, är trovärdig.
38-åringen har förnekat att "heder" skulle vara något som påverkat hans liv i Sverige.
Eskilstuna tingsrätt anser det dock bevisat att hans motiv bakom brottet övergrepp i rättssak var att "bevara eller återupprätta hans eller hans familjs heder". Detta genom att med dödshot förhindra kvinnan från att anmäla honom till polisen.
Den dömde ska vara häktad tills straffet kan verkställas.