Polis som tillkallades beskrev stämningen på brottsplatsen som "upprörd". Bilden är tagen i ett annat sammanhang.
En oktoberkväll i fjol var det nära att två personbilar kolliderade i korsningen Bergsgatan/Sommarogatan i Nyfors. Det var mörkt och regnade.
Bilisten som kom från Sommarogatan, en 59-årig man, gjorde fel och körde ut en bit på Bergsgatan, dock utan att någon kollision uppstod.
I den andra bilen satt 59-åringen. Han var inte tillfreds med medtrafikantens beteende. Det blev "upprörd stämning" som det beskrivs i polisanmälan.
59-åringen som kom körande på Bergsgatan i riktning mot Tunavallen stannade sin bil. Han stegade fram till den andra bilen, slet upp förardörren och utdelade runt fem slag med knuten hand mot medtrafikantens ansikte. Mannen skyddade sig dock och slagen träffade endast på underarmarna.
Situationen lugnade sig först efter att polis kommit till platsen.
Mannen som medger att han borde ha väntat på sin tur i korsningen tycker att 59-åringens reaktion var kraftigt överdriven. Särskilt med tanke på ingen av bilarna skadades, eller ens nuddade varandra.
Hans version får stöd av en medpassagerare och ett vittne.
59-åringen som nu åtalas för misshandel har beskrivit händelsen helt annorlunda.
Han hävdar att hans kofångare fick en repa vid händelsen. Han förnekar att han utdelade några slag, och säger att vittnesuppgifterna är falska. Att han gick fram till den andre föraren var för att han ville ha en ursäkt.
Han medger dock att han förklarade regelverket för den andre bilisten och kan ha sagt: "Är du dum, det är högerregeln".
Målsägaren kräver 15 000 kronor i skadestånd för kränkning.