Männen, båda 50 år fyllda, åtalas för ett tiotal brott. Antingen ska de ha begått dem tillsammans, eller enskilt. Ibland nekar de, ibland erkänner.
Åklagaren som har åtalat dem för stöld av markvibratorn eller paddan från Odlarvägen den 11 januari, anser att båda har gjort sig skyldiga till stöld. Det ska finnas vittnen som har sett dem lasta in maskinen i en bil och en polis som deltog i sökinsatsen när stölden upptäcktes – är kallad som vittne vid den kommande rättegången.
Åklagaren har som bevisning också fotografier som ska bevisa att den ene 50-åringen var klädd precis så som vittnen berättat som larmade polisen. Men 50-åringen nekar till att ha varit inblandad i stölden i förhör. Hans misstänkte kompanjon däremot, har erkänt. Markvibratorn som tillhörde ett företag som hyr ut maskiner var värd 12 000 kronor.
Åtalet omfattar också flera fall av ringa narkotikabrott och rattfylleri.
Den ene 50-åringen ska till exempel den 15 februari ha kört moped på Ridderhofsgatan trots att han var påverkad av amfetamin. Kompanjonen ska den 24 maj ha haft 4,52 gram amfetamin i sin ägo när han befann sig på polisstationen i Eskilstuna. Den 2 augusti stoppade polisen honom i en bil på Krongatan. I bilen låg tre knivar och en lie. 50-åringen nekar till kniv- och lieinnehavet i bilen, men erkänner däremot att han körde rattfull eftersom han var påverkad av amfetamin.
Åtalet omfattar också liknande händelser i Västerås.