Den personliga assistenten borstade tänderna på brukaren när dennes anhörig plötsligt började slå henne.
Eskilstuna tingsrätt har dömt kvinnan för misshandel av normalgraden efter händelsen som inträffade våren 2022.
Kvinnan har vidgått delar av händelseförloppet, som att hon dragit kvinnan i håret och utdelat flera slag med öppen hand.
Den personliga assistenten har berättat att kvinnan strax före händelsen hade uttryckt sig kränkande och kommenterat assistentens utseende. När hon stod och borstade tänderna på brukaren utdelade kvinnan flera knytnävsslag på assistentens arm. Slagen upplevdes som kraftfulla. Kvinnan ska även ha nypt den personliga assistenten i armen och dragit henne i håret.
Den dömda kvinnan uppgav vid huvudförhandlingen att hon har glömt mycket av det som hände. Hon minns dock att hon var irriterad på den personliga assistenten och att hon hade känt sig provocerad.
Målsägaren har berättat att hon agerade passivt för att få ett slut på misshandeln. Hon slutförde sina arbetsuppgifter innan hon lämnade bostaden, och kontaktade sin arbetsgivare.
Händelsen fick henne att avsluta sitt uppdrag hos brukaren.
Straffvärdet för misshandeln är två månaders fängelse, enligt tingsrätten. Påföljden blir dock villkorlig dom och dagsböter.
Eskilstuna tingsrätt anser att målsägarens uppgifter är styrkta, bland annat genom journalanteckningar från sjukvården och bilder som visar rejäla blåmärken.
Den dömda kvinnan var tidigare ostraffad och risken för återfall i brottslighet bedöms som låg. Trots att straffvärdet bedöms vara två månaders fängelse blir straffpåföljden därför villkorlig dom, förenad med 40 dagsböter à 50 kronor.