Polisen larmades till Hotel Eskilstuna på fredag eftermiddag med anledning av ett bråk som utbrutit mellan två män.
Den misstänkte gärningsmannen ska ha slagit offret i ansiktet med knuten näve innan han jagade honom med en biljardkö och hotade med att döda målsägaren.
Polisen uppger att de båda männen är rumskamrater.
Den misstänkte gärningsmannen är nu anhållen av polisen.