Inlägget som nämndemannen senare avpublicerade.
Nämndemannen, som representerar Sverigedemokraterna, skrev inlägget i slutet av januari som en kommentar kring det politiska bråket mellan försvarsminister Peter Hultqvist och SD-ledaren Jimmie Åkesson.
Hultqvist hade i en krönika i Dala-Demokraten skrivit ”Hur mycket man än sminkar en gris så är det en gris” för att beskriva Sverigedemokraterna.
SD-politikern i Eskilstuna skrev då:
Winston Churchill: "En hund ser upp till oss människor, en katt ser ner på oss och en gris ser oss rätt i ögonen som en jämlike"
Yepp. Nu förstår vi. Vad kan vara mer provocerande än när en untermensch ser dig rakt i ögonen och tror sig vara...jämlik?!"
Inlägget har kommenterats flitigt och uppmärksammats av två personer som anmält nämndemannen till Eskilstuna tingsrätt med hänvisning till att uttrycket untermensch är den nazistiska termen på judar, romer, slaviska folk och andra som stod på tur för Förintelsen.
Nils Cederstierna är chef på Eskilstuna tingsrätt och bekräftar att man inlett ett utredningsärende i det aktuella fallet.
– Vi har öppnat ett ärende utifrån anmälan i fråga om eventuellt entledigande av nämndeman. Jag har kallat till mig den berörda nämndemannen och hade ett möte med denne i dag (fredag red:s anm.). Det mötet har inte lett till att jag beslutat avbryta utredningen som nu får formen av en mer formell prövning, säger han.
En nämndeman kan stängas av om den genom sitt beteende kan anses skada allmänhetens förtroende för rättsväsendet. Om en nämndeman begått brott eller på annat sätt visat sig vara olämplig för uppdraget, kan domstolen besluta att nämndemannen inte längre får tjänstgöra (entledigande).
På tisdagen den 16 februari fattade Nils Cederstierna beslut om att stänga av nämndemannen från tjänstgöring i avvaktan på att ärendet slutligen avgörs. Avstängningen gäller längst till och med den 16 augusti.
Nämndemannen har nu fram till den 9 mars på sig att komma in med ett skriftligt yttrande i frågan.
Nämndemannen bekräftar att denne kallades till ett möte med tingsrättens chef på fredagen.
Den berörda nämndemannen bekräftar mötet med Nils Cederstierna.
– Jag vet att jag har använt ordet untermensch. Eftersom jag är antinazist blir det dock en lite bisarr situation när det vänds mot mig.
Hur avsåg du att använda ordet?
– Allt har sin bakgrund i det som kallas "grisdebatten". Där bland andra Hultqvist tämligen ogenerat och vårdslöst använder sig av ett avhumaniserande språkbruk. Det är sånt som nazisterna sysslade med. I det här fallet blev vi Sverigedemokrater utpekade som grisar, och det var då jag ramlade över Winston Churchills citat, säger nämndemannen.
Nämndemannen kallar personerna som anmält för "rabiata SD-hatare".
– Hade jag vetat att de skulle använda det här citatet mot mig och mitt parti så hade jag absolut inte skrivit det. Det här belyser illvilligheten i samhällsklimatet och den ängslighet vi har i debattklimatet. Människor skräms till tystnad, och lite mindre väl valda ord används som tillhyggen.
Nämndemannen säger sig inte vara orolig för att eventuellt tvingas lämna sitt uppdrag.
– Det är inte upp till mig att avgöra.