Strigeln, döpt efter det gamla verktyget strigel; en läderrem som används för att få absolut skärpa på en kniv eller ett eggverktyg.
– Vi tror att skyltarna kom upp i mellandagarna, för när vi kom på måndagen satt de där. Och det tog en liten stund innan vi såg vad det verkligen står.
Förskolepersonalen är full i skratt. "Stringelns förskola" och "Stringelns pedagogiska omsorg" står det på de skyltar som kommit upp på husfasaden mot Köpmangatan, och som visar att innanför portalen återfinns förskolan och "Nattis", som den pedagogiska omsorgen också kallas. Men likt övriga verksamheter i kvarteret, med seniorboenden och mötesplatser, är namnet förstås Strigeln.
– Jag tänker "pengar", säger en av förskollärarna. Om kommunen ska göra något sånt här så måste väl någon kontrollera att det blir rätt gjort?
Christina Ebbesson är rektor för Strigelns förskola. Hon har lite lättare att hålla sig för skratt.
– Jag blir mest bekymrad faktiskt, det här är mycket beklagligt. Vi som längtat efter våra skyltar.
"Den normala rutinen är att vi godkänner att det sätts upp skyltar på våra fastigheter. Men de här skyltarna har vi ingenting med att göra", säger Helene Lindberg, förvaltare på Kfast.
Att reda ut vems ansvaret är för de felstavade skyltarna visar sig bli omöjligt. Kommunens stadsbyggnadsförvaltning hänvisar till fastighetsägaren Kommunfastigheter AB, och vice versa. Ingen av de många medarbetare tidningen pratar med känner till vem som beställt, tillverkat eller monterat skyltarna.
– Nej, det har vi inte med att göra, säger Helene Lindberg, förvaltare på Kfast.
– Nej, det känner jag inte till, hälsar Johnny Larsson, gatukontorets skyltbokningsansvarige.