Strigeln, döpt efter det gamla verktyget strigel; en lÀderrem som anvÀnds för att fÄ absolut skÀrpa pÄ en kniv eller ett eggverktyg.
â Vi tror att skyltarna kom upp i mellandagarna, för nĂ€r vi kom pĂ„ mĂ„ndagen satt de dĂ€r. Och det tog en liten stund innan vi sĂ„g vad det verkligen stĂ„r.
Förskolepersonalen Àr full i skratt. "Stringelns förskola" och "Stringelns pedagogiska omsorg" stÄr det pÄ de skyltar som kommit upp pÄ husfasaden mot Köpmangatan, och som visar att innanför portalen Äterfinns förskolan och "Nattis", som den pedagogiska omsorgen ocksÄ kallas. Men likt övriga verksamheter i kvarteret, med seniorboenden och mötesplatser, Àr namnet förstÄs Strigeln.
â Jag tĂ€nker "pengar", sĂ€ger en av förskollĂ€rarna. Om kommunen ska göra nĂ„got sĂ„nt hĂ€r sĂ„ mĂ„ste vĂ€l nĂ„gon kontrollera att det blir rĂ€tt gjort?
Christina Ebbesson Àr rektor för Strigelns förskola. Hon har lite lÀttare att hÄlla sig för skratt.
â Jag blir mest bekymrad faktiskt, det hĂ€r Ă€r mycket beklagligt. Vi som lĂ€ngtat efter vĂ„ra skyltar.
"Den normala rutinen Àr att vi godkÀnner att det sÀtts upp skyltar pÄ vÄra fastigheter. Men de hÀr skyltarna har vi ingenting med att göra", sÀger Helene Lindberg, förvaltare pÄ Kfast.
Att reda ut vems ansvaret Àr för de felstavade skyltarna visar sig bli omöjligt. Kommunens stadsbyggnadsförvaltning hÀnvisar till fastighetsÀgaren Kommunfastigheter AB, och vice versa. Ingen av de mÄnga medarbetare tidningen pratar med kÀnner till vem som bestÀllt, tillverkat eller monterat skyltarna.
â Nej, det har vi inte med att göra, sĂ€ger Helene Lindberg, förvaltare pĂ„ Kfast.
â Nej, det kĂ€nner jag inte till, hĂ€lsar Johnny Larsson, gatukontorets skyltbokningsansvarige.