Många har sett den världsberömda nästan tusen år gamla Bayeux-tapeten i Frankrike, vars broderier skildrar normandernas invasion av England. En grupp kvinnor i estniska Hapsal, som kallar sig Torsdagstanterna, träffas varje torsdag på Aibolands museum för att upprätthålla den estlandssvenska slöjd- och hantverkstraditionen. De lät sig inspireras av Bayeux-tapeten och skapade en Aibo-tapet.
Aibotapeten är en 20 meter lång broderad tapet om estlandssvenskarnas historia. På den kan man följa hur en grupp medeltida svenska migranter lockades att ta båtar över Östersjön för att skapa ett nytt liv i de Estniska kustområdena.
– Tapeten visar både historia och etnografi, säger Mattias Reinholdson, som är redaktör för den estlandssvenska tidskriften Kustbon.
Historien berättar om svenskar som blev inbjudna att befolka olika öar och kustbygderna och som efter flera hundra år och flera olika nationaliteter fortfarande har kvar sin etniskt svenska identitet. Tapeten avslutas med hur Aibofolket kom i kläm under andra världskriget hur cirka 8 000 av dem under åren kring 1944 flydde över Östersjön till Sverige. Många av dem bosatte sig i Eskilstuna med omnejd.
På Eskilstuna stadsmuseum visas en fotografisk kopia av Aibotapeten. Originalet finns i Aibolands museum i Hapsal, som är vänort till Eskilstuna. Texterna som medföljer tapeten berättar estlandssvenskarnas historia på tre språk.