69-åriga Aila Kangas har varit avstängd från uppdraget som nämndeman sedan tingsrätten i februari inledde en utredning om hennes lämplighet. Bakgrunden var en anmälan mot henne efter uttalanden hon gjort i inlägg på Facebook där hon använt uttrycket untermensch.
Kangas överklagade avstängningsbeslutet men fick avslag. I samband med överklagandet berättade hon för Eskilstuna-Kuriren att hon tyckte sig vara utsatt för en "Kafkaliknande process" och att det fanns "fascistiska stråk" i prövningen av hennes lämplighet. Facebookinlägget samt uttalandena i tidningen har legat till grund för tingsrättens bedömning i ärendet som nu lett till ett beslut att entlediga Aila Kangas från sitt uppdrag som nämndeman.
Enligt tingsrätten måste en nämndeman i alla sammanhang framstå som lämplig för att allmänhetens förtroende för rättskipningen ska upprätthållas. Därför måste en nämndeman iaktta en särskild försiktighet i sättet att uttrycka sig, även om han eller hon utnyttjar sin yttranderätt som debattör.
Och det anser inte tingsrätten att Aila Kangas har gjort. Enligt tingsrätten har hon använt uttrycksätt som är "såväl omdömeslösa som starkt värdeladdade".
Kangas har själv uppgett att hon är antinazist och använt ordet untermensch ironiskt.
Även om så är fallet är uttrycket – som har historiska kopplingar till förintelsen och bär rasideologiska föreställningar – ägnat att skada hennes legitimitet som domare, anser tingsrätten.
Hennes uttalanden i samband med avstängningen tolkar tingsrätten som att hon inte förstått det grundläggande i sitt uppdrag som nämndeman.
Tingsrätten skriver i beslutet att man i en samlad bedömning funnit att hennes "uttalanden i så hög grad måste anses skada allmänhetens förtroende och tilltro för rättskipningen att hon är olämplig för sitt uppdrag".
Aila Kangas säger till tidningen att hon inte är förvånad över tingsrättens beslut.
– De har gått på den illvilliga tolkningen av mitt ursprungliga inlägg på Facebook och jag delar inte deras bedömning. Det är tydligen så att tingsrätten anser att jag överskridit ramarna för gott uppförande men jag kommer att överklaga beslutet. Jag är inte lagd åt det hållet att jag lägger mig ner på rygg när något är fel, säger hon och tillägger att hon har fått stöd för sitt agerande av partiets lokalavdelning i Eskilstuna.