Katrin, född Heins, växte upp strax utanför Lünenburg i norra Tyskland, 6 mil från Hamburg. Hon har studerat till lärare under sex år på universitet, gjort praktikår och började därefter söka lärartjänster i hemlandet. Men det var svårt. Därför valde hon att följa med lillasyster. Även systrarnas föräldrarna är lärare.
Varför till Sverige?
– Vi har haft kopplingar till Sverige flera generationer bakåt. Min tyska morfar – eller opa som vi säger – hamnade som lantbruksstudent i Skåne som 20-åring. Han skaffade sig vänner här, som senare även blev min familjs vänner. En av dess har vi alltid kallat vår svenska morfar. Min mamma bodde också under ett antal år i Sverige i sin ungdom. Senare när jag växte upp hade vi sommarställe i S:t Annas skärgård på ostkusten.
Därför hade Katrin möjligheten att lära sig svenska varje sommarlov.
Under uppväxten var även hela familjen – liksom många andra invånare hemma i Lunenburg – aktiva i den lokala skytteföreningen. Katrin tävlade då i gevärsskytte, medan resten av familjen i pistolskytte. I dag har hon skaffat sig jägarexamen och ganska nyligen varit i Tunisien och jagat vildsvin.
När Katrin och lillasystern Kirsten kom till Sverige för 13 år sedan var behovet av klasslärare i Jordbro söder om Handen i Stockholm stort. Inga svenska lärare ville jobba där så systrarna Heins var mer än välkomna. Det gjordes senare en tv-serie om skolan i Jordbro. I klasserna fanns det 18-20 elever från 16 olika länder och med nästan lika många språk.
Är du legitimerad lärare med svenska mått mätt?
– Nej, inte än. Väntar på min legitimation, men det tar lite tid. Mina sju års lärarstudier från Tyskland räcker inte i Sverige...
Här har Katrin nu läst in svenska B och engelska A på Komvux. Hon har biologi och historia som specialämne med sig från Tyskland, här undervisar hon i och har sökt legitimation för no och matte. Nu kompletterar hon dessutom med ytterligare studier i kemi och matte.
Under de sju åren som lärare i Jordbro bodde Katrin i lägenhet i Västerhaninge. Men hösten 2005, när hon nästan gett upp hoppet om att finna kärleken i Sverige – som var ett mål – fick hon napp på Mötesplatsen på nätet och började åka till Stora Sundby tre mil sydväst om Eskilstuna på helgerna...
Hon hade träffat Tomas Malmqvist – som jobbar på Westermo teleindustri för övrigt.
Tidigt på våren 2006 gick flyttlasset från Västerhaninge till en lägenhet i det gamla mejeriet vid Stora Sundby gård.
Efter ett år där fann paret hösten 2007 drömgården Holmen mellan Stora Sundby och Kungsör.
– Det har alltid varit min dröm att kunna bo så som jag gör nu. Det är underbart. Här har jag mina fyra före detta travhästar som nu är ridhästar, 15 får, 11 höns, hund och vi odlar vall på en del av marken som tillhör gården. Jag har även ett trädgårdsland som växer för varje år, ett växthus och hoppas få ett till nu när jag fyller 40. Älskar det livet.
– Jag försöker odla alla grönsaker som familjen konsumerar.
Med två små söner i huset säger Katrin; ”livet lever verkligen därhemma.”
Hennes föräldrar har nu också flyttat efter från Tyskland. De bor i ett litet hus på gården, ett generationsboende alltså.
Hur länge har du varit lärare på Skogstorpsskolan?
– I två år. Jag trivs jättebra.
Långt att pendla?
– Nej, det är ingen fara. Man lämnar jobbet bakom sig när man har lite längre resväg.
40-årsdagen hinner inte Katrin med att reflektera så mycket kring nu. Hon firar den senare i vår eller sommar då det är lite ljusare och varmare ute.