Axel Johnsson driver Bruksrestaurangen i Hälleforsnäs.
Det var i juni förra året som två män, i 30- respektive 20-årsåldern, var ute på en nattlig promenad i Hälleforsnäs. Enligt domen från Nyköpings tingsrätt tog de sig in i restaurangen genom att rycka i en bakdörr. Väl inne plockade de på sig två spritflaskor och ett låst kassaskåp.
Det sistnämnda tog de sedan med sig ut i skogen och med hjälp av en sten lyckades de öppna det. Däri hittade de 3 000 kronor i kontanter som de delade på.
– Vi tog en sten och slog upp sprinten på baksidan och det öppnades rakt ut, har en av männen sagt i förhör.
Brottet skedde i en tid då flera incidenter skakade Bruket och Hälleforsnäs. Axel Johansson driver restaurangen sedan 2018 och brottades samtidigt med hur pandemin slog mot verksamheten.
– Man blir arg och ledsen, det känns som att något bryter sig in hemma hos sig. Vi står där och jobbar och sliter och det är tuffa tider som det är nu, så händer en sådan här grej, sa han vid tidpunkten.
I förhör har en av männen bakom stölden från restaurangen uttryckt stor ånger. Han säger att han godtar eventuellt ersättningsanspråk och att han inte har vågat berätta för någon om vad han har gjort.
– Jag skulle vilja oavsett, om det finns möjlighet, träffa ägaren och prata med honom och berätta att jag verkligen ångrar det jag har gjort. Men gjort är gjort. Det var dumt som bara den.
Männen, som fångades på bild av övervakningskameror, har erkänt brottet.