MÀnnen döms till Ätta mÄnaders fÀngelse vardera för brott mot lagen om straff för offentlig uppmaning, rekrytering och utbildning avseende terroristbrott och annan sÀrskilt allvarlig brottslighet.
ââDet Ă€r den första fĂ€llande domen för ett sĂ„dant hĂ€r sĂ„ kallat resandebrott, sĂ€ger kammarĂ„klagare Henrik Olin vid Riksenheten för sĂ€kerhetsmĂ„l.
Han Àr nöjd med domen och kan möjligtvis vara skeptisk till att mÀnnen inte dömdes till 10 mÄnaders fÀngelse som han yrkat pÄ.
ââMen det finns en stor sannolikhet att de misstĂ€nkta överklagar och dĂ„ kommer jag sannolikt, för att hĂ„lla pĂ„följdsfrĂ„gan öppen för hovrĂ€tten, att Ă„tminstone anslutningsöverklaga. Men det Ă€r inte framför allt jag som har anledning att vara missnöjd över den hĂ€r domen, sĂ€ger Henrik Olin.
De tvÄ bröderna i 40-ÄrsÄldern greps i februari pÄ Landvetters flygplats nÀr de var pÄ vÀg till Turkiet.
MÀnnen har pÄstÄtt att de skulle resa för att bosÀtta sig i Libyen dÀr de har slÀktingar.
Bevis i chattar
Omfattande material frÄn chattkonversationer, som tagits fram bland annat i samverkan mellan SÀkerhetspolisen och "internationell partner", var en viktig del av Äklagarens bevisningen mot bröderna.
I konversationerna med en person som i Ätalet beskrivs som en IS-rekryterare förhör sig den ena brodern bland annat om möjligheterna att fÄ strida och skriver att han och hans bror inte Àr intresserade av administrativt arbete.
TingsrÀtten anser att det genom bevisningen Àr utrett att mÀnnen pÄbörjat en resa till Syrien eller Irak i avsikt att ansluta sig till Islamiska staten (IS). VÀl pÄ plats skulle de "medverka till sÀrskilt allvarlig brottslighet samt ha samröre med IS pÄ sÀtt som varit Àgnat att frÀmja, stÀrka eller understödja terroristorganisationen."
RÀttvis rÀttegÄng
BÄda bröderna har nekat till brott och har gjort gÀllande att de inte har fÄtt en rÀttvis rÀttegÄng. De anser sig ha varit utsatta för brottsprovokation i och med samarbetet mellan SÀpo och den internationella sÀkerhetstjÀnsten och har invÀnt mot att delar av chattmaterialet inte har redovisats i mÄlet.
TingsrÀtten hÄller dock inte med.
"Vad som kommit fram i mÄlet talar för att de bÄda mÀnnen skulle ha begÄtt brottet pÄ annat sÀtt om inte företrÀdarna för den internationella sÀkerhetstjÀnsten hade medverkat. NÀr straffet har bestÀmts till fÀngelse Ätta mÄnader har de provokativa ÄtgÀrderna dock beaktats som en förmildrande omstÀndighet", sÀger chefsrÄdmannen Anna Lantz enligt pressmeddelandet frÄn tingsrÀtten.