I de tvÄ stora delstaterna bor totalt nÀrmare 60 miljoner mÀnniskor. De enda som undantas frÄn det nya pÄbudet Àr personer som anses ha samhÀllsbÀrande arbeten.
Myndigheterna kommer se till att de nya reglerna följs, meddelar New Yorks guvernör Andrew Cuomo.
ââDetta Ă€r den mest drastiska Ă„tgĂ€rd vi kan vidta, sĂ€ger Cuomo.
Ăven i delstaten Illinois kommer invĂ„narna stoppas frĂ„n att gĂ„ till jobbet och ska i möjligaste mĂ„n hĂ„lla sig hemma. Det innebĂ€r att USA:s tre största stĂ€der â New York, Los Angeles och Chicago â kommer att stĂ„ under ett slags karantĂ€n.
VĂ€nda skutan
Hittills har omkring 14 000 mÀnniskor i USA bekrÀftats smittade med coronaviruset, varav drygt 200 har avlidit. Myndigheterna rÀknar med att siffrorna kan öka snabbt under de kommande dagarna, dÄ fler ska börja testas.
I den mest folkrika delstaten Kalifornien har man hittills upptÀckt runt 1 000 smittade, samtidigt som 20 dödsfall kan kopplas till viruset. Delstaten New York, dÀr metropolen med samma namn ligger, Àr den vÀrst drabbade hittills med över 7 000 bekrÀftade fall.
Enligt berÀkningar kan cirka 56 procent av Kaliforniens invÄnare, ungefÀr 22,5 miljoner mÀnniskor, smittas med coronaviruset under de kommande Ätta veckorna. Det skulle krÀva nÀstan 20 000 fler sjukhussÀngar Àn vad delstaten har.
ââVi mĂ„ste vĂ€nda skutan i delstaten Kalifornien, sĂ€ger guvernören Gavin Newsom.
Newsom sÀger att polisen troligtvis inte kommer att jaga dem som bryter mot utegÄngsförbudet.
ââJag tror att mĂ€nniskor inser behovet av att göra mer och att de kommer att följa direktiven, sĂ€ger han.
Nytt stödpaket
President Donald Trump sÀger att USA hÄller pÄ att "vinna" mot viruset och att regeringen inte behöver följa efter Kalifornien och New York med ett federalt pÄbud av samma slag som skulle fÄ hela landet att stanna hemma.
Det Àr i de tvÄ delstaterna det Àr vÀrst, medan det i till exempel den amerikanska mellanvÀstern inte alls sprids lika fort, enligt Trump.
ââSĂ„ nej, vi arbetar tillsammans med guvernörerna och jag tror inte att vi nĂ„gonsin kommer se det som nödvĂ€ndigt, sĂ€ger presidenten.
USA och Mexiko har enats om att begrÀnsa rörligheten över grÀnsen, sÄ att folk bara fÄr passera den vid sÀrskilt nödvÀndiga resor. à tgÀrden liknar den som USA tidigare vidtagit tillsammans med Kanada, och syftar enligt Trump till att skydda "grÀnspoliser, migranter och allmÀnheten i stort" frÄn infektion.
Stödpaket pÄ gÄng
I kongressen i Washington DC diskuteras hur man ska hÄlla ekonomin under armarna nÀr allt fler insjuknar och alltmer drastiska ÄtgÀrder för att stoppa viruset fÄr hjulen att sakta in.
Republikanernas majoritetsledare i senaten, Mitch McConnell, har lagt fram ett förslag pĂ„ ett stödpaket om totalt 1 000 miljarder dollar â ungefĂ€r 10 000 miljarder kronor.
Det innehÄller bland annat direkta utbetalningar till invÄnarna samt stöd till smÄföretag, sÀrskilda branscher sÄsom flygsektorn och tillskott till sjukvÄrden. Senatsledamöter frÄn bÄde Republikanerna och Demokraterna kommer att trÀffas under fredagen för att diskutera förslaget.
I onsdags skrev president Trump under ett mindre stödpaket om drygt 100 miljarder dollar med pengar till bland annat kostnadsfri virustestning och betald sjukledighet.