Den svenska turismens betydelse för à land gÄr knappast att överskatta.
ââNĂ€r vi rĂ€knar hur mĂ„nga svenskar som har en nĂ€ra koppling till Ă land, med vĂ€nner, fritidshus och annat, dĂ„ motsvarar det ungefĂ€r Ă lands befolkning pĂ„ 30 000, sĂ€ger Lotta Berner Sjölund, vd för den officiella turistorganisationen Visit Ă land, till TT.
ââSverige och Finland stĂ„r för 86 procent av övernattningarna, med ungefĂ€r hĂ€lften var.
Siffran gÀller ett normalt Är. 2020 Àr inte ett sÄdant.
I början av Äret kom en del affÀrsresenÀrer. Sedan vÀnde coronaviruset upp och ned pÄ allt.
ââJa, det hann ju aldrig börja, konstaterar Lotta Berner Sjölund.
Svenska smittan
Turistbesöken under vÄren har inte varit mÄnga. Pandemin har slagit hÄrt mot fÀrjerederierna Eckerölinjen och Viking Line. Trafiken har begrÀnsats eller helt stÀllts in. Stora delar av personalen Àr permitterad.
Finlands regering (statsrÄdet) har beslutat att hÀva de virusrelaterade grÀnskontrollerna för resor till och frÄn de nordiska och baltiska lÀnderna. Med Sverige som undantag. Orsak: SmittolÀget hÀr.
Dock fĂ„r svenskar som Ă€ger en bostad eller en fastighet i Finland resa in. Ăven ett svenskt-finlĂ€ndskt parförhĂ„llande ger den möjligheten, enligt Yle.
De nya grĂ€nsbestĂ€mmelserna gĂ€ller den 15 juniâ14 juli.
"Absolut positivt"
En vanlig sommar stÀvar en armada av svenska fritidsbÄtar mot den ÄlÀndska arkipelagen. PÄ fredagen fick Lotta Berner Sjölund ett efterlÀngtat förtydligande besked: FritidsbÄtar stoppas inte av reserestriktionerna.
ââDet Ă€r absolut positivt för Ă land, sĂ€ger hon glatt.
Regeringen anser att trafik med fritidsbĂ„tar â privatpersoners fritidsresor med egen bĂ„t â utgör en liten smittorisk.
ââFritidsbĂ„tarna Ă€r tillĂ„tna frĂ„n och med mĂ„ndag, bekrĂ€ftar kommunikationsdirektör Kati LepojĂ€rvi pĂ„ finlĂ€ndska GrĂ€nsbevakningsvĂ€sendet för TT.
KarantÀn krÀvs
SÄ hÀr formulerar myndigheten sina anvisningar för grÀnstrafiken : "NÀr det gÀller grÀnsövervakningen Àr fritidsbÄttrafiken mellan SchengenlÀnderna obegrÀnsad och fritidsbÄtar har ingen skyldighet att instÀlla sig för grÀnskontroll."
Sverige tillhör Schengen-omrÄdet.
DÀremot mÄste svenskar som anlÀnder i fritidsbÄt sjÀlvmant hÄlla sig i karantÀn i 14 dagar. Det finns en skyldighet att ta reda pÄ och följa rekommendationer frÄn Institutet för hÀlsa och vÀlfÀrd (Finlands hÀlsovÄrdsmyndighet).
RĂ€knar bort juni
För turismnÀringen pÄ sommardestinationen à land Àr juni i praktiken körd. Visit à land sÀtter hoppet till mer fritt resande i de likasÄ viktiga turistmÄnaderna juli och augusti.
ââFör oss som destination Ă€r det ju knepigt. Vi ligger mitt i Ăstersjön och Ă€r fullstĂ€ndigt beroende av fĂ€rjorna, sĂ„ det pĂ„verkar destinationen pĂ„ jĂ€ttemĂ„nga sĂ€tt.
Trots det pressade lÀget bedömer Lotta Berner Sjölund att det inte blir sÄ mÄnga direkta konkurser inom à lands turismnÀring:
ââDĂ€remot tror vi att flera kommer att lĂ€gga ner sina verksamheter tidigare Ă€n vad de hade tĂ€nkt, till exempel stuguthyrare som kommit upp i Ă„ldern.