Polisen uppger att lastbilens släp välte då den krockade med kvinnans personbil.
– Det är farligt gods. Därför har man spärrat av för att kunna jobba på platsen, sade polisens presstalesperson Elin Andersson vid 18-tiden.
Klockan 22 meddelade polisen att man har öppnat en del av vägen, E10, så att trafikanter kan passera.
Enligt NSD/Norrbottens-Kuriren transporterade lastbilen ammoniumnitrat – ett ämne som bland annat används i tillverkning av sprängmedel. Någon brand- eller explosionsrisk föreligger inte, enligt lokala medier.
Lastbilschauffören klarade sig utan skador.