Fyra lokala nyord – som kunde hamnat på listan

Krönika av Oscar Kangro2016-12-28 06:01

Mukbang, pappafeminist och fomo var några av de nykomponerade ord som väckte en smärre lingvistisk storm hos vissa när Språkrådets nyordslista presenterades under tisdagen.

Trumpifiering av språket, ansåg kritikerna. Ett steg ut ur den språkliga filterbubblan, enligt fantasterna.

För varje nyord på listan finns det däremot åtskilliga ord som inte riktigt nådde hela vägen. Här är fyra exempel hämtade från rubriker ur Eskilstuna-Kuriren det gångna året, som härmed kanske får en ny chans att komma in på nyordslistan.

Vegovrede: Att av ett vegetariskt budskap känna sig hånad, förödmjukad, förd bakom ljuset samt missförstådd på ett sådant sätt att kraftiga känslor väcks.

Busshyllning: Genom särskilda medel i kollektivtrafiken prisas för en livslång insats eller gärning.

Rondellilska: Riktat missnöje mot en utvald del av en cirkulationsplats, inte sällan orsakat av en obehaglig upplevelse.

Köttsnusk: Förvaring av livsmedel på ett slarvigt sätt så att äckel eller anstöt väcks hos utomstående.

Jag må inte vara någon Dylanman, men om det blir SAOL eller Nobel 2017 i stället för nyordslistan, kommer jag åtminstone och hämtar priset.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!