Arrangören hade hoppats på mindre värme, men så blev det inte när Malmamarkanden gick av stapeln för 37:e året i helgen. Bland de 300 knallarna stod Frank Solli på lördagen och sålde mandoliner, ett slags redskap som ger snyggt skivade grönsaker. Som för att illustrera mandolinens förträfflighet låg en rad med grönsaker och frukter framme. De blev allt mer trötta på grund av sommarvärmen.
– Folk orkar inte att köpa när det är så här varmt. De köper glass och godis i stället, sade försäljaren Frank Solli, som skulle skära upp nytt frukt och grönt.
Runt hörnet stod Eskilstunaparet Oldenburg och sålde 270 olika kryddor. Det var deras 28:e marknad i Malmköping. De menade att värmen påverkar affärerna avsevärt.
– Definitivt är det så. Nu har vi många trogna kunder, men vi tappar nog en 30 procent, sade Rolf Oldenburg.
Men värmen till trots är det kul att besöka marknaden eftersom man träffar folk. Det manade Daniel Jacobsson från Södertälje som tidningen träffade när han precis hade vunnit två kilo godis.
– Vi brukar åka hit eftersom vi har sommarstuga mellan Eskilstuna och Malmköping. Det är kul och det finns massor att handla, man får tag på det mesta.
I tivoliområdet passade Kevin Granat, fem år, på att hoppa i en jättelik gunga. Efter bedriften slukade han en mängd vatten innan det var dags att gå in i Harry Potter-huset.
– Vi har varit här i alla år, men när det är så här varmt så orkar man inte gå lika länge, sade hans mamma Jenny Granat från Nyköping.