– Det handlar om ett brott i nära relation, berättar kammaråklagare Maria Nilsson.
– De har en relation men bor på olika adresser, förtydligar hon.
Maria Nilsson är nu förundersökande sedan jourhavande åklagare fått mannen häktad på lördagen.
Misshandeln begicks någon gång den 19 april och kvinnan, tillika målsägaren, lyckades kalla på polis.
– Hon hade skador efter flera sparkar eller slag, och har uppsökt sjukvård utan att behöva bli inlagd, konstaterar Maria Nilsson.
Mannen, som är i 40-årsåldern, bor på en annan ort i norra Södermanland.
Den misstänkta gärningsmannen ska kvarstanna i häkte till och med 5 maj eftersom han annars anses kunna försvåra utredningen genom att till exempel undanröja bevis.