Det var vid lunchtid på fredagen som simhallen tvingades stänga efter att en läcka uppstått vid en av brunnarna utanför entrén till Hjortensbergsbadet.
– Det stod som en kaskad upp genom asfalten, säger Magnus Redin, arbetsledare på Svevia, som fick gräva upp gatan för att få fram ledningen några meter under jord.
Läckan påverkade inkommande vatten till bassänger och duschar vilket ledde till att hela simhallen fick stänga och planerade simskoleklasser ställdes in.
På eftermiddagen var det många besvikna barnfamiljer som fick vända i dörren.
Föräldrarna Lena-Maria Liikanen och Niklas Johansson hade fullpackade badväskor och sex barn i släptåg, när de möttes av beskedet att badet var stängt.
– Det är tråkigt, för det är ju roligt att bada, säger elvaåriga Tindra, som hade sett fram emot en eftermiddag på Hjortens.
Många som kommit till badet med buss fick sitta strandade i kafeterian, men Tindra och hennes vänner som hade bilskjuts kunde åka vidare till simhallen i Oxelösund i stället.
Senare kunde teknikerna identifiera läckan, som orsakats av att ett rör i den gamla gjutjärnsledningen gått av. Strax efter klockan 19 var röret lagat och ledningarna kunde börja spolas rena från jord och grus innan vattnet kopplades på igen.
Badhuset kommer att öppna som vanligt på lördagen, enligt Kommunfastigheter som äger badet.