Händelsen inträffade i slutet av november. Behandlingsassistenten, som är i 40-årsåldern, skulle skjutsa pojken till den närbelägna tågstationen eftersom han skulle ta tåget till skolan.
Han hade dock inte velat stiga upp på morgonen, så de var sena när de satte sig i bilen. Under färden försökte pojken få henne att köra fortare, så att han inte skulle missa tåget, men behandlingsassistenten höll sig till laglig hastighet. Det gjorde honom arg, och han kallade henne för fula saker.
När det stod klart att de missat tåget vägrade han kliva ur bilen och vänta på nästa tåg, och fortsatte att kalla kvinnan nedsättande saker. Han slog henne även i ansiktet med öppen hand.
Nu har 17-åringen dömts för ringa misshandel. Påföljden blir 40 dagsböter. Pojken ska även betala 5 000 kronor i skadestånd till behandlingsassistenten.
Pojken själv har berättat en annan version av vad som inträffade i bilen. Nyköpings tingsrätt, som har avgjort ärendet, fäster dock stor tilltro till behandlingsassistentens berättelse. Den vinner även stöd av en kollega till kvinnan, som efter händelsen hade flera samtal med 17-åringen om hans beteende. Under ett av de samtalen erkände han misshandeln för henne, uppgav hon under rättegången, men han tog tillbaka erkännandet när han förstod att det hela skulle hamna i tingsrätten.
Fotnot: Efter händelsen jobbade den misshandlade behandlingsassistenten inte med 17-åringen mer, och i dag bor pojken på ett annat HVB-hem.