Vad Àr det som gör att mÀnniskor kan försonas? Vad Àr det som gör att vissa mÀnniskor kan förlÄta? Hur orkar mÀnniskor trots allt fortsÀtta och försöka styra sina liv i en mer konstruktiv riktning? Barn kan ju inte styra sÀrskilt mycket alls. De Àr totalt utlÀmnade Ät vuxnas förmÄga eller oförmÄga. VarifrÄn kommer kraften att kÀmpa?
SĂ„dana hĂ€r tankar vĂ€cker Arkan Asaads senaste bok âBortom solens strĂ„larâ. Den handlar om ett barns, en ung pojkes uppvĂ€xt i Eskilstuna.
Författare Ă€r Arkan Asaad, född Ă„r 1980 i den kurdiska delen av norra Irak. Han debuterade 2011 med âStjĂ€rnlösa nĂ€tterâ, en ohygglig men gripande historia som byggde pĂ„ hans erfarenheter av att bli bortgift mot sin vilja. Tre Ă„r senare kom âBlod rödare Ă€n röttâ, som handlade om faderns uppvĂ€xt i Irak. Fadern Casim, Ă„terkommer ocksĂ„ i âBortom solens strĂ„larâ, liksom mamman Jamila. Huvudperson hĂ€r Ă€r pojken AmĂ r, som Ă€r liten nĂ€r han med sin familj kommer till Sverige en vinterdag.
Familjen bosĂ€tter sig smĂ„ningom i Eskilstunas Nyfors. Pappa fĂ„r snart jobb pĂ„ Volvo och mamma pĂ„ ASSA-fabriken. De har lyckligen landat i Sverige men börjar nu en lĂ„ng resa in i ett annat lands kultur. Det Ă€r en dramatisk resa fylld av bĂ„de tillförsikt och utsatthet, som skildras i âBortom solens strĂ„larâ.
Till en början gĂ„r allt bra: pappa Casim lyckas öppna videobutiker, fyrabarnsfamiljen flyttar till ett hus i Slagsta, âett idylliskt svenskt omrĂ„de med noll procent invandrareâ. De lever utan större bekymmer Ă€nda tills telefonen en jul ringer. SlĂ€ktingar frĂ„n Kurdistan hör av sig och det visar sig att Casims syster vĂ„ldtagits och dödats, hans pappa och flera andra slĂ€ktingar har fĂ€ngslats eller dödats. SlĂ€kten har straffats för att Casim deserterade frĂ„n militĂ€rtjĂ€nsten och flydde. HĂ€r vĂ€nder berĂ€ttelsen om att bygga upp nĂ„got till sin smĂ€rtsamma motsats. Casim börjar dricka och förvandlas frĂ„n att ha varit sina barns hjĂ€lte och familjens trygghet till en hotfull man som misshandlar sin hustru brutalt. Det tog tolv Ă„r att bygga upp det nya livet för familjen och mindre Ă€n ett Ă„r att förstöra det.
TrettonÄrige Amà r hamnar i ett gÀng killar som Àgnar sig Ät slagsmÄl och stölder. I à rbyskolan finns bestialiska lÀrare men tackochlov ocksÄ snÀlla och omtÀnksamma sÄdana. De hÀr ljusgestalterna verkar haft en avgörande betydelse för Amà rs överlevnad. En lÀrare hÀr, en simtrÀnare dÀr. Enskilda personer som har rÀddat liv pÄ olika sÀtt.
Mamma Jamila bestĂ€mmer sig till slut för att lĂ€mna pappan. Hon tar med sig barnen till Kvinnojouren och de fĂ„r ett skyddat boende. Det verkar inte göra det hela sĂ„ mycket bĂ€ttre: familjen har gĂ„tt i bitar och alla drömmar i kras. En sömnlös natt hittar AmĂ r en anteckningsbok och börjar skriva ner sina kĂ€nslor i den. Att skriva blir alltmer hans tillflyktsort. âNĂ€r jag fann pennan var det som jag fann mig sjĂ€lv. Annars spelade jag alltid nĂ„gon annan, i hemmet, i skolan, till och med bland mina vĂ€nner.â âPennan och pappret svek mig aldrig. De dömde mig inte.â
âBortom solens strĂ„larâ Ă€r inte stor litteratur men en bok som kĂ€nns uppriktig, angelĂ€gen och anvĂ€ndbar. Den skildrar nĂ€rgĂ„nget en svĂ„r tillvaro som mĂ„nga barn Ă€r tvungna att hantera pĂ„ ett eller annat sĂ€tt. Arkan Asaad valde att berĂ€tta, att skriva. Förhoppningsvis kan han inspirera andra till att inte ge upp.