– Polisen gjorde en blixtsnabb utredning, åtal väcktes redan i tisdags, säger kammaråklagaren Immanuel Winbergh efter torsdagens förhandlingar i Eskilstuna tingsrätt.
Det var strax efter klockan 19 den 16 december som ett sällskap på tre personer observerades i Coop Forum.
Uppfattningen var att någon eller några av dem stal chokladkakor.
Lite senare stoppades en ur trojkan, en 51-årig man, vid entrén av två butikskontrollanter.
– De andra två lyckades fly från platsen, där har vi inga spaningsuppslag, berättar Immanuel Winbergh.
När 51-åringen skulle kontrolleras blev han våldsam.
– Den ene kontrollanten fick ta emot två slag av en armbåge i bröstkorgen och den andre blev sparkad i brösthöjd, berättar kammaråklagaren.
Polis kallades till platsen och mannan greps. Han anhölls senare för att det förelåg en flyktfara.
– Kontrollanterna fick ont, men ådrog sig inga fysiska skador, säger Winbergh.