Det var den 25 februari 2008 som mannen ska ha hotat kvinnan till döden. Han åtalas även för att ha förloämpat kvinnan genom att bland annat ha kallat henne "slyna".
Två personer blev vittne till händelsen.
Hällbyintagen åtalas för dödshot
En 27-årig man på Hällbyanstalten åtalas för att ha dödshotat en kvinnlig fångvårdare och kallat henne könsord.
Så jobbar vi med nyheter