Krossade ölglas i mängder, en skadad dörr, en bartender med sår och smärta efter ett bett i armen samt ett hotfullt löfte om att skjuta bartendern i ansiktet med en pistol.
Det är vad en far och son ska ha lämnat efter sig när de gjorde ett krogbesök i centrala Eskilstuna en måndagskväll i mars.
Nu väcks åtal mot sonen, som är i 30-årsåldern.
I den polisanmälan som gjordes vid tillfället framgick att sonen ska ha tagit tag i bartenderns arm och bitit honom. Därefter ska sonen ha sagt att han skulle skjuta bartendern i ansiktet. Detta sedan bartendern nekat duon att få beställa något i baren då de redan var berusade nog.
Sonen ska även ha krossat stort antal ölglas samt kastat ett ölglas på en av krogens glasdörrar som skadades.
Olaga hot, misshandel och skadegörelse är gärningarna som sonen i sällskapet nu åtalas för. I den stämningsansökan som har lämnats in till Eskilstuna tingsrätt beskrivs en av gärningarna såhär:
"Hotet var sådant att XX (bartenderns namn) kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet"
I bevisningen finns bland annat fotografier av bartenderns skador.
Under tillnyktringen hos polisen den där måndagskvällen i mars erkände sonen sina gärningar. Fadern däremot, som är i 60-årsåldern, nekar. Enligt anmälan ska han ha fyllt på sonens hot med att erbjuda sig att gå och hämta en pistol för att skjuta bartendern.