Brotten som mannen åtalats och straffats för ägde rum inom Strängnäs kommuns gränser under 2017.
Gärningsmannen har en koppling till den kvinna och den man som är brottsoffer i detta ärende.
Beträffande misshandeln ska kvinnan bland annat ha fått ett hårt slag på armen, drabbats av andnöd då hon blev nedtryckt i sängen och omkullknuffad. Det sistnämnda orsakade brännmärken på knäna. Händelserna polisanmäldes och skadorna dokumenterades.
Både kvinnan och en anhörig till henne har utsatts för ofredande och hot.
Gärningsmannen nekar till samtliga åtalspunkter.
Kommunbon är tidigare ostraffad och tingsrätten valde att döma honom till skyddstillsyn – med föreskrift att genomgå frivårdens program – och samhällstjänst.
Kvinnan får 15 000 i skadestånd, för allvarliga kränkningar och ofredande, och den andre mannen 5 000 efter att ha utsatts för muntliga hot.