Det var natten till den 19 februari i år som händelsen utspelade sig vid entrén till en krog på Nybrogatan. Kvinnan ville komma in, men nekades i dörren. En annan man lade sig i för att få henne att acceptera detta.
Då blev kvinnan vansinnig på mannen och sparkade honom i skrevet.
Pungsparken har nu lett till att kvinnan står åtalad för misshandel.
I stämningsansökan står det att målsäganden fick svår smärta till följd av sparken.
Mannen yrkar dessutom skadestånd med 5 500 kronor, 5 000 för kränkning och 500 för sveda och värk.
Ett vittne styrker gärningen medan den åtalade kvinnan förnekar brott.