Kvinnan hyrde stallplats privat av en annan kvinna, och kom till stallet utanför Eskilstuna på kvällen den 23 juli för att utfodra sin häst. Med sig hade hon en väninna.
Enligt den förundersökning som ligger till grund för åtalet som nu väcks mot stallägaren hade en konflikt ett par veckor tidigare uppstått mellan kvinnorna. I deras avtal hade de kommit överens om att hö ingick i månadsavgiften, men eftersom priserna stigit kraftigt ville stallägaren att hästägaren skulle börja bekosta höet.
På gårdsplanen rök de båda kvinnorna ihop, när hästägaren försökte ta en hösäck för att gå till hagen och utfodra sin häst medan stallägaren försökte förhindra detta med hänvisning till att hon inte hade betalat för den.
Under bråket hämtade stallägaren ett ridspö som hon slog hästägaren med. Enligt kvinnan som blev slagen var det hennes spö stallägaren slog med, ett två meter långt så kallat longerspö i glasfiber.
Exakt vad som hände där på gårdsplanen blir nu upp till Eskilstuna tingsrätt att reda ut. Uppgifterna om antalet slag går exempelvis i sär, även om bilddokumentationen av hästägarens skador indikerar att det handlade om ett flertal slag.
Stallägaren har emellertid erkänt att hon misshandlat hästägaren, och hon anmälde även sig själv till polisen efter händelsen.
– Bägaren rann över, jag blev så arg, har hon medgett i polisförhör.
Väninnan till hästägaren var inte involverad i bråket, men ska även hon ha träffats av ridspöet vid ett tillfälle. För detta åtalas inte stallägaren då samtliga parter uppfattade att det skedde av misstag.